PT
BR
    Definições



    [fig ]a]

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    figafiga
    ( fi·ga

    fi·ga

    )
    Imagem

    Amuleto do feitio de mão fechada com a extremidade do polegar passada entre o indicador e o médio.


    nome feminino

    1. Amuleto do feitio de mão fechada com a extremidade do polegar passada entre o indicador e o médio.Imagem = DÍGITE

    2. Mão assim disposta.

    3. Esconjuro.

    4. Amuleto.

    5. Redemoinho de pêlo na barriga do cavalo, onde a espora fere.


    interjeição

    6. Expressão usada para afastar algo ou alguém. = ABRENÚNCIO


    de uma figa

    [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Que é ruim ou de pouco valor (ex.: taberneiro de uma figa). = DESPREZÍVEL

    [Informal] [Informal] Que incomoda, que causa irritação (ex.: mosca de uma figa).

    fazer figas

    Fechar a mão, colocando o dedo polegar entre o indicador e o médio, para afastar o azar ou o mau-olhado (ex.: façam figas e torçam para que o negócio dê certo).

    figas, canhoto!

    Exclamação usada para afastar perigos ou acontecimentos nefastos.

    etimologiaOrigem: francês figue, do provençal antigo figa, do latim vulgar fica, do latim ficus, -i, figo.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de figaSignificado de figa

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "[fig ]a]" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".


    Gostaria de saber algo sobre a palavra tauba, pois ouvi dizer que a palavra não está errada, mas achei em dicionário algum... Então fiquei em dúvida se ela é uma palavra nativa da língua portuguesa, ou é uma forma errada de pronunciá-la!